Übersetzen Spanisch Arabisch موفِّر للتكاليف

Spanisch

Arabisch

Este último permitirá alentar a los operadores a utilizar la mejor tecnología y a adoptar prácticas que ahorren costos.

وينتظر أن تشجع هذه العملية الأخيرة المتعهدين على اعتماد أفضل تكنولوجيا وأفضل الممارسات الموفِّرة للتكاليف.
Igualmente, se señaló que ventilar las inquietudes de las minorías es una forma de prevenir los conflictos y ahorra dinero.

وفضلا عن ذلك، أشار التجمع إلى أن معالجة شواغل الأقليات بطريقة بناءة تشكل تدبيراً من تدابير منع النزاعات - وهو تدبير موفر للتكاليف.
I.60 La Comisión Consultiva celebra el aparente éxito de estas medidas de ahorro de costos y alienta a la Secretaría a que continúe estudiando la viabilidad de ampliar su utilización; ahora bien, la Comisión tiene algunas inquietudes en relación con el hincapié que se hace en la traducción y edición por contrata.

أولا-60 واللجنة الاستشارية ترحب بالنجاح الظاهر لهذه التدابير الموفرة للتكاليف وتشجع الأمانة العامة على مواصلة اكتشاف جدوى استعمالها على نطاق أوسع؛ ومع ذلك فهناك عدد من الشواغل التي تراءت للجنة فيما يتعلق بزيادة التأكيد على الترجمة والتحرير التعاقديين.